Mostrando las entradas con la etiqueta concursos de canciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta concursos de canciones. Mostrar todas las entradas

julio 30, 2019

julio 30, 2019

Así nació 'Ma Maman': la canción en francés con rumba flamenca y Pop

Mi mamá, Digna Espinoza, me ha inspirado en muchos aspectos; y entre ellos, en la música.
Hasta los momentos, he compuesto siete piezas musicales en las que ella ha sido mi musa; y entre ellas, hasta la instrumental Oda A Digna que nació mientras yo le buscaba intro a otra canción inspirada en ella.
Ahora bien, concerniente a "Ma Maman" (mi mamá, en francés), se trata de una adaptación al francés de la canción de mi autoría "Bella Tú", en la que además me aventuré a apostar por la fusión de la rumba flamenca con el Pop.


Todo esto fue en las primeras semanas del año pasado, cuando vi la convocatoria al concurso “Canta en Francés 2018”, de la Alianza Francesa Venezuela.
Desde el inicio, tenía en mente hacer algo dedicado a mi madre. Así que a sabiendas que su canción favorita es "My Way", se me ocurrió la idea de participar en el concurso con la versión original en francés 'Comme D'habitude', escrita por Claude François y Gilles Thibaut.
No obstante, deseché la idea porque se me tornó aparatoso el intento por tratar de montar dicha canción en la guitarra y no encontré una pista en Internet que pudiera servirme como acompañamiento

Lo mismo me pasó con otras canciones en francés que me encantan, como, "Berceuse" de Coeur de Pirate, "L'Amoureuse" de Carla Bruni, "Frou Frou" de Koko Ateba, "Pour Toi Arménie" de Charles Aznavour, entre otras.
Estuve a punto de abandonar la idea de participar en el concurso; sin embargo, conversando con mi mamá acerca de eso, me preguntó que por qué no participaba con una canción mía.
Realmente, me sorprendió su planteamiento porque ella sabe que yo jamás he compuesto en francés.
Pero mi yo interior se pronunció con que sería un nuevo reto y con más razón yo dedicaría esa actuación a mi mamá.
Así, pues, al rato agarré mi guitarra, el diccionario de francés, lápiz y papel. Y en el jugar con los acordes, me vino a la memoria 'Bella Tú'.
Confieso que al tararear la canción con mi limitado francés y el swing de la rumba flamenca, me sonó muy raro todo, pero a la vez no me desagradaba.
Estaba frente a mi primera canción en francés.
Posteriormente, le pedí el favor a una amiga francesa para que me revisara la gramática. Su nombre, Valentine Ton'Aile. Ella me apuntó unas recomendaciones gramaticales 'et voilà !. Ahora sí. Mi canción estaba lista para ser montada.
Entre los requisitos para participar, estaba enviar un vídeo cantando la canción que sería presentada, el cual pude grabar horas antes de que se venciera la convocatoria.


A los días, recibí una llamaba en la que se me informaba que yo había sido seleccionada para participar en “Canta en Francés 2018”.
Preparé una pista musical de acompañamiento con efectos y percusión. Y el 17 de febrero de 2018, con mi guitarra en mano, yacía yo en la Alianza Francesa de Maracay interpretando "Ma Maman", frente a mi mamá, familia, amigos y público en general.

Debo agregar que aunque no gané el concurso, ese día fue mágico.

Cumplí una meta con la música, incluso, estrenándome en algo. Además, recibí felicitaciones de varios de los músicos presentes, de la propia ganadora del concurso (Oriana Chávez), otros participantes y me reencontré con un escenario (la Alianza Francesa de Maracay) en el que años antes, además de hacer buenos amigos y conocer personas inolvidables, me adentró al Arte Contemporáneo y fortaleció mi amor por el idioma y cultura de Francia.

Fotos por: Digna Espinoza Terán de Vitanza (mi mamá)

¿Te gustó esta historia?
¡Anímate! Dame tu opinión.
Y en algún momento, te estaré compartiendo una mejor versión de "Ma Maman".

abril 01, 2019

abril 01, 2019

A modo de intro

Hola!!!

Te doy la bienvenida a este espacio dedicado a mi música y a la de muchos otros que admiro.

Te hablo de canciones, memorias, actualidad, datos y reseñas interesantes, así como entregas especiales.

Lo que he hecho con la música ha sido producto de lo que me ha dictado mi corazón. Quizá ha sido eso lo que ha puesto a mis dedos en los trastes correctos de mi guitarra y/o las teclas de mi piano -luego teclado- así como empujarme a materializar esto que debí hacer hace mucho tiempo.

Fotos: Digna Espinoza de Vitanza (mi mamá)

Y es que –verdaderamente- la música es una de las manifestaciones del arte más hermosas.

Pero ¿qué la hace tan especial?

En adición a que "la música es un lenguaje universal”, ella es capaz de tocar mente, alma y corazón de manera simultánea; incluso, hasta el punto de activar al resto de los sentidos.

Yo, por ejemplo, he experimentado escuchar música –y cerrando los ojos- me he trasladado a épocas o episodios puntuales de vida, en los que he evocado olores, sabores, imágenes y hasta contactos físicos. ¿Te ha pasado?

Ahora bien, estés o no en el grupo de los apasionados por la música, sí que es muy posible que puedas afirmar que has estado escuchando música desde que tienes uso de razón. Pero, y ¿antes de eso?

En lo que respecta a mí, mi madre me ha narrado que cuando yo era bebé, ella junto a mi padre le daban play a un cassette / cinta del pianista francés Richard Clayderman para dormirme.

Y como si fuera poco, mi realidad, es que nací y crecí en familia de músicos.

Comenzando por mi abuelo, Manuel “Mañito” Espinoza, pianista, primer director de la Orquesta “Los Melódicos” de Renato Capriles, fundador de "Mañito y su orquesta" e hijo del también músico, el maestro español Manuel “Maño” Espinoza, de quien –según una reseña de prensa- fue el pionero en Venezuela con la primera orquesta dirigida de jazz e hizo vida artística en Panamá, incluso, fundando en aquel país una banda con profesores de música, entre otras cosas.

Por otra parte, mi padre, Gastón Vitanza, cantautor, músico arreglista, ejecutante de piano, bajo, guitarra, fundador del grupo de rockFuerte Decisión” e integrante y colaborador de otras agrupaciones.

En el caso de mi madre, Digna Espinoza, quien si bien es abogada penalista, tiene en su haber varios reconocimientos por interpretar canciones en el concurso de canto de su gremio “La Voz del Abogado”.

Y además, tíos y primos músicos.

En fin, he estado en contacto con la música desde que yacía en los testículos de mi papá; y cuando pasé al cuerpo de mi mamá, pues, la carga genética musical hizo lo propio.

Desde niña, he estado en corales, como, Las Voces Blancas del Colegio del Estado Aragua, las corales del Instituto Agustiniano “Madre María” y del Instituto Los Próceres. En este último, verdaderamente estuve muy poco porque los ensayos –sábados en la mañana- coincidían con los de la Banda Show del instituto y preferí pasar a ejecutar algún instrumento (el granadero, por cierto).

Y finalmente, tuve la oportunidad de estar en el coro de la Escuela de Música Federico Villena, pero por compromisos de mi profesión (Periodismo), tuve que abandonar a los pocos meses.

Concerniente a los instrumentos musicales. Por origen, he estado ligada al piano, pero al pisar la adolescencia mi atención se viró hacia otro de los más maravillosos instrumentos de cuerda: la guitarra. Sin obviar mi incursión con instrumentos de viento, como, la flauta, la armónica y la kena del Perú.

A todos, los he venido ejecutando por oído; y te confieso que no ha sido por descuido o por flojera de no querer aprender a leer y escribir música. El asunto es como un toque de dislexia que tengo en este campo.

Así que cuando tengo que escribir mi música, he apostado a códigos propios que con el paso del tiempo he ido armando, para apuntar las melodías, codas y demás particularidades de un tema.

Lo que para mí es la partitura de una de las partes de mi Rapsodia.

Trayectoria musical

He estado componiendo canciones en inglés y en español desde los primero años del 2000. Dos de ellas, de corte social y transmitidas en emisoras de radio ("Rostro Tricolor" y "Periodismo, Justicia y Libertad").

Aparte de presentaciones con las corales y banda show expuestas en párrafos anteriores, así como entre familia y amigos, tuve una participación especial en el programa de concurso de canto Fama, Sudor y Lágrimas que se transmitía por las pantallas del canal de televisión venezolano RCTV (Radio Caracas Televisión). Eso fue en el año 2007.

Ahí, la canción de mi autoría "Un canto a RCTV", interpretada por dos de los participantes, mientras que yo salía en escena al momento de declamar al inicio y final del tema.

Marzo de 2007. Durante la grabación del programa
"Fama, Sudor y Lágrimas"
Lilian Tintori, Arleth In Vitanza Espinoza, Ernesto Calzadilla.
A la derecha, los dos participantes que interpretaron "Un Canto a RCTV" ;
uno de ellos, Nakary Palumbi, quien además de ganar ese año el concurso,
hoy día se encuentra en España haciendo vida artística.

Antes de esa experiencia, en 2006, participé en el casting para Latin American Idol. Pero no llegué a mucho. Durante la primera fase de casting fui eliminada. Esa edición la ganó mi coterránea Mayré Martínez.

En el año 2008, en la ciudad de Maturín (Edo. Monagas - Venezuela), compuse un tema musical para el periódico "El Sol de Maturín", el cual fue utilizado para las cuñas radiales, promociones y eventos corporativos del diario.

Y hablando de cuñas para radio, entre los primeros años de este milenio, grabé junto a mi padre un jingle para la marca "Jugos y Lácteos Yaracuy".

En febrero de 2018, en el Concurso "Canta en Francés" presenté a "Ma maman", canción de mi autoría en francés inspirada en mi mamá y en la que fusioné la rumba flamenca con pop.

Ese mismo año, publiqué en YouTube a "Emily Byrne", otra canción de mi autoría inspirada en el personaje principal de la serie televisiva Absentia. 

En la actualidad, me encuentro desempolvando mi música (grabada y aún en papel) para compartirla.

Mientras tanto, en mi canal de YouTube he estado colocando las ya piezas de vieja data pero que ya estaban digitalizadas.

Bueno, ya esto va muy largo. 

Es momento de despedirme por un rato, pero no sin antes expresarte las infinitas gracias por leer este festival de párrafos y deseando que nos sigamos encontrando por aquí, así como por mi canal en YouTube y redes sociales.
Fortísimo abrazo!!! :)

About

author¡Hola! Soy Arleth Vitanza, periodista, locutora, cantautora, artista visual y medio poetisa. Este blog está dedicado a mi música y a la de artistas que admiro, así como a otros temas, gente y experiencias de vida relacionadas con música.
Learn More →



YOUTUBE

Arleth Vitanza
Arleth Vitanza
@arlethvitanza
Ir al canal y Suscribirse